Upcoming MDC: 17 July 2010

We start to have Milonga del Corazón because our hearts are truly in tango. We'd like to offer a space where people in Hong Kong can experience the milongas in Buenos Aires - dancing in a cosy place with traditional tango music. We may not be able to offer grand and historical dance hall that like Salon Canning and Niño Bien, but we pay the greatest respect to the classical music like most milongas in Buenos Aires do. We carefully arrange and select the most danceable music in our milonga, as we believe that one of the keys to understand tango is to dance with the most sophisticated music in the tango history. We wish you enjoy dancing in our milonga, and experience the unique sensations that derived from embracing with the tango music from the golden era. 我們開始辨 Milonga del Corazón 是因為我們真的心愛探戈。我們希望在香港提供一個可以體驗布宜諾斯艾利斯milonga的地方﹣在有傳統探戈音樂的舒適氣氛下跳舞。我們或許不能提供像Salon Canning 或 Niño Bien那種有氣派有悠久歷史的舞池,但我們像布宜諾斯艾利斯大部份Milonga一樣十分尊重傳統的探戈音樂。我們精心安排和挑選最適合跳舞的音樂,因為我們深信要了解探戈其中之一的關鍵便是跟探戈歷史中最有深度的音樂跳舞。我們希望你喜歡在我們的Milonga跳舞,並體會到擁抱經典探戈音樂所帶來的奇妙感覺。 Emily and Coleman

Friday, May 09, 2008

我接受 nuevo tango, 不過更愛 Javier ……(之三)

上回我說到我不太認同一些極瑞「反nuevo」舞者不斷借用 Javier或一些老一代之”milonguero”老師 之名不斷在舞池內打壓”tango nuevo”之老師及學生去美化自己學不懂nuevo technique…

一方面,這種心態及行為沒剎了眾多”tango Nuevo”老師的悉心教導及為推廣tango所付出的耐性及熱誠,因為假如10年前沒有了”tango Nuevo”之出現,argentine tango今天可能已經失傳,或只可以在Buenos Airesオ看得到。另一方面,這樣的利用Javier之名,會誤道新加入argentine tango大家庭的舞者,以為Javier便代表著「慢步」,令日後在學習道路上變得消極及保守。

Coleman在說什麼?由 pro-nuevo到有點反nuevo,而寫到這裡又忽然「挺」 nuevo?神經病乎?呵呵…

非也!

Argentine Tango美妙之處便是風格無邊無際,在argentine tango之歷史上從來沒有一個人走出來,或開一個 ”tango committee” 寫下規絛「阿根庭tango是這樣的‧‧‧」,更不像一些competitive dancing如ballroom dancing有syllabus可以「刨」。如果有人跟你說他可以借一些書給你看,你便可以跟著內裡的「腳印心法」學懂argentine tango,這人可能是特區政府經常在電視廣告叫大家提防之「全家祈福」騙子,要立刻話給警察叔叔聽!

說笑吧!

「和而不同」是Argentine Tango大同世界之精神…

假如舞池內的200人全部都跳同一種style、同一set舞步、穿同一套衫、穿一模一樣的一對 Comme Il Faut,你我可能已經再沒有興趣跳argentine tango了!

只是,我個人較喜歡跳得有creativity(適量的)之同時亦能令自己及舞伴看起來更Elegant,更美麗,令她的腳 (及她喜愛的 Comme Il Faut)顯得更性感,思想更能投入偉大的音樂中及享受到美妙的經典旋律。

而Javier & Andrea所推廣的一切都似乎與我想追尋的比”tango Nuevo”來得更接近(這是學了近4年tango nuevo後之感想。(今天有點累、明天待續)

No comments: